Hebrew Interlinear
Genesis 40:15 Interlinear
“ For indeed I was stolen away For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | גֻּנַּ֔בְתִּי | H1589 | For indeed I was stolen away | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 3 | גֻּנַּ֔בְתִּי | H1589 | For indeed I was stolen away | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 4 | מֵאֶ֖רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הָֽעִבְרִ֑ים | H5680 | of the Hebrews | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 6 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | פֹּה֙ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | עָשִׂ֣יתִֽי | H6213 | and here also have I done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | מְא֔וּמָה | H3972 | nothing | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | שָׂמ֥וּ | H7760 | that they should put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 13 | אֹתִ֖י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | בַּבּֽוֹר׃ | H953 | me into the dungeon | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Genesis 40:14 But think on me when it shall be well...
Genesis 40:15 (current) For indeed I was stolen away For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon
Genesis 40:16saw When the chief baker was good that the interpretation...