Hebrew Interlinear
Genesis 39:8 Interlinear
“But he refused and said wife Behold my master Behold my master wotteth not what is with me in the house all that he hath and he hath committed to my hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְמָאֵ֓ן׀ | H3985 | But he refused | to refuse |
| 2 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֵ֣שֶׁת | H802 | wife | a woman |
| 5 | אֲדֹנִ֔י | H113 | Behold my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 6 | הֵ֣ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | אֲדֹנִ֔י | H113 | Behold my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָדַ֥ע | H3045 | wotteth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | אִתִּ֖י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 12 | בַּבָּ֑יִת | H1004 | not what is with me in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | וְכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יֶשׁ | H3426 | all that he hath | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 16 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 17 | נָתַ֥ן | H5414 | and he hath committed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | בְּיָדִֽי׃ | H3027 | to my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Genesis 39:7 And it came to pass after these things cast wife...
Genesis 39:8 (current)But he refused and said wife Behold my master Behold my master wotteth not what is with me in the house all that he hath and he hath committed to my hand
Genesis 39:9 There is none greater in this house than I neither...