Hebrew Interlinear
Genesis 39:14 Interlinear
“That she called an Hebrew of her house and spake and spake See he hath brought in an Hebrew unto us to mock he hath brought in unto me to lie That she called voice with a loud”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶקְרָ֖א | H7121 | That she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אִ֥ישׁ | H376 | an Hebrew | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | בֵיתָ֗הּ | H1004 | of her house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 5 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 6 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 7 | רְא֗וּ | H7200 | See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | בָּ֤א | H935 | he hath brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | לָ֛נוּ | H0 | ||
| 10 | אִ֥ישׁ | H376 | an Hebrew | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | עִבְרִ֖י | H5680 | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber | |
| 12 | לְצַ֣חֶק | H6711 | unto us to mock | to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport |
| 13 | בָּ֑נוּ | H0 | ||
| 14 | בָּ֤א | H935 | he hath brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | לִשְׁכַּ֣ב | H7901 | unto me to lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 17 | עִמִּ֔י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 18 | וָֽאֶקְרָ֖א | H7121 | That she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 19 | בְּק֥וֹל | H6963 | voice | a voice or sound |
| 20 | גָּדֽוֹל׃ | H1419 | with a loud | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Genesis 39:13 And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand...
Genesis 39:14 (current)That she called an Hebrew of her house and spake and spake See he hath brought in an Hebrew unto us to mock he hath brought in unto me to lie That she called voice with a loud
Genesis 39:15 And it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried...