Hebrew Interlinear

Genesis 39:13 Interlinear

“ And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand and was fled forth”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כִּרְאוֹתָ֔הּ	H7200	And it came to pass when she saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	עָזַ֥ב	H5800	that he had left	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
5	בִּגְד֖וֹ	H899	his garment	a covering, i.e., clothing
6	בְּיָדָ֑הּ	H3027	in her hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	וַיָּ֖נָס	H5127	and was fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
8	הַחֽוּצָה׃	H2351	forth	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

Genesis 39:13 (current) And it came to pass when she saw that he had left his garment in her hand and was fled forth