Hebrew Interlinear

Genesis 37:5 Interlinear

“dreamed And Joseph a dream and he told it his brethren him yet the more and they hated ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּֽחֲלֹ֤ם	H2492	dreamed	properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
2	יוֹסֵף֙	H3130	And Joseph	joseph, the name of seven israelites
3	חֲל֔וֹם	H2472	a dream	a dream
4	וַיַּגֵּ֖ד	H5046	and he told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
5	לְאֶחָ֑יו	H251	it his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
6	וַיּוֹסִ֥פוּ	H3254	him yet the more	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
7	ע֖וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
8	שְׂנֹ֥א	H8130	and they hated	to hate (personally)
9	אֹתֽוֹ׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Genesis 37:5 (current)dreamed And Joseph a dream and he told it his brethren him yet the more and they hated