Hebrew Interlinear

Genesis 37:31 Interlinear

“And they took coat Joseph's and killed a kid of the goats and dipped coat in the blood”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקְח֖וּ	H3947	And they took	to take (in the widest variety of applications)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	הַכֻּתֹּ֖נֶת	H3801	coat	a shirt
4	יוֹסֵ֑ף	H3130	Joseph's	joseph, the name of seven israelites
5	וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙	H7819	and killed	to slaughter (in sacrifice or massacre)
6	שְׂעִ֣יר	H8163	a kid	shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
7	עִזִּ֔ים	H5795	of the goats	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
8	וַיִּטְבְּל֥וּ	H2881	and dipped	to dip, to immerse
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הַכֻּתֹּ֖נֶת	H3801	coat	a shirt
11	בַּדָּֽם׃	H1818	in the blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe

Genesis 37:31 (current)And they took coat Joseph's and killed a kid of the goats and dipped coat in the blood