Hebrew Interlinear
Genesis 35:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 35:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he built there an altar and called the place appeared because there God unto him when he fled from the face of his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֤בֶן | H1129 | And he built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | מִזְבֵּ֔חַ | H4196 | there an altar | an altar |
| 4 | וַיִּקְרָא֙ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 5 | לַמָּק֔וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | אֵ֖ל | H410 | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) | |
| 7 | בֵּֽית | H0 | ||
| 8 | אֵ֑ל | H1008 | beth-el, a place in palestine | |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | שָׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | נִגְל֤וּ | H1540 | appeared | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 12 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | because there God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | בְּבָרְח֖וֹ | H1272 | unto him when he fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 15 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | from the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | אָחִֽיו׃ | H251 | of his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 35:6came So Jacob to Luz which is in the land of Canaan...
Genesis 35:7 (current)And he built there an altar and called the place appeared because there God unto him when he fled from the face of his brother
Genesis 35:8died But Deborah nurse Rebekah's and she was buried ...