Hebrew Interlinear
Genesis 35:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 35:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came So Jacob to Luz which is in the land of Canaan that is Bethel he and all the people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֜ב | H3290 | So Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | ל֗וּזָה | H3870 | to Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 4 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | which is in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 7 | הִ֖וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בֵּֽית | H0 | ||
| 9 | אֵ֑ל | H1008 | that is Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֥ם | H5971 | he and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 35:5And they journeyed and the terror of God was upon the cities...
Genesis 35:6 (current)came So Jacob to Luz which is in the land of Canaan that is Bethel he and all the people
Genesis 35:7And he built there an altar and called the place ...