Hebrew Interlinear
Genesis 35:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 35:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“died But Deborah nurse Rebekah's and she was buried beneath Bethel under an oak of it was called and the name Allonbachuth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֤מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | דְּבֹרָה֙ | H1683 | But Deborah | deborah, the name of two hebrewesses |
| 3 | מֵינֶ֣קֶת | H3243 | nurse | to suck; causatively, to give milk |
| 4 | רִבְקָ֔ה | H7259 | Rebekah's | ribkah, the wife of isaac |
| 5 | וַתִּקָּבֵ֛ר | H6912 | and she was buried | to inter |
| 6 | מִתַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | לְבֵֽית | H0 | ||
| 8 | אֵ֖ל | H1008 | beneath Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 9 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | הָֽאַלּ֑וֹן | H437 | under an oak | oak tree |
| 11 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | of it was called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 12 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | and the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אַלּ֥וֹן | H0 | ||
| 14 | בָּכֽוּת׃ | H439 | Allonbachuth | allon-bakuth, a monumental tree |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 35:7And he built there an altar and called the place ...
Genesis 35:8 (current)died But Deborah nurse Rebekah's and she was buried beneath Bethel under an oak of it was called and the name Allonbachuth
Genesis 35:9appeared And God unto Jacob again when he came...