Hebrew Interlinear
Genesis 35:4 Interlinear
“And they gave and Jacob gods all the strange which were in their hand and all their earrings which were in their ears hid and Jacob them under the oak which was by Shechem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֣וּ | H5414 | And they gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֱלֹהֵ֤י | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | הַנֵּכָר֙ | H5236 | all the strange | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | בְּיָדָ֔ם | H3027 | which were in their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַנְּזָמִ֖ים | H5141 | and all their earrings | a nose-ring |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | H241 | which were in their ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 14 | וַיִּטְמֹ֤ן | H2934 | hid | to hide (by covering over) |
| 15 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | and Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 17 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 18 | הָֽאֵלָ֖ה | H424 | them under the oak | an oak or other strong tree |
| 19 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 21 | שְׁכֶֽם׃ | H7927 | which was by Shechem | shekem, a place in palestine |
Verse Context
Genesis 35:3And let us arise and go up to Bethel and I will make ...
Genesis 35:4 (current)And they gave and Jacob gods all the strange which were in their hand and all their earrings which were in their ears hid and Jacob them under the oak which was by Shechem
Genesis 35:5And they journeyed and the terror of God was upon the cities...