Hebrew Interlinear

Genesis 34:3 Interlinear

“clave And his soul unto Dinah the daughter of Jacob and he loved the damsel and spake kindly the damsel”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּדְבַּ֣ק	H1692	clave	properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
2	נַפְשׁ֔וֹ	H5315	And his soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
3	בְּדִינָ֖ה	H1783	unto Dinah	dinah, the daughter of jacob
4	בַּֽת	H1323	the daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
5	יַעֲקֹ֑ב	H3290	of Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
6	וַיֶּֽאֱהַב֙	H157	and he loved	to have affection for (sexually or otherwise)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הַֽנַּעֲרָֽ׃	H5291	the damsel	a girl (from infancy to adolescence)
9	וַיְדַבֵּ֖ר	H1696	and spake	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
10	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	לֵ֥ב	H3820	kindly	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
12	הַֽנַּעֲרָֽ׃	H5291	the damsel	a girl (from infancy to adolescence)

Genesis 34:3 (current)clave And his soul unto Dinah the daughter of Jacob and he loved the damsel and spake kindly the damsel