Hebrew Interlinear
Genesis 34:4 Interlinear
“saying Hamor unto his father saying Get me this damsel to wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁכֶ֔ם | H7928 | shekem, the name of a hivite and two israelites | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | חֲמ֥וֹר | H2544 | Hamor | chamor, a canaanite |
| 5 | אָבִ֖יו | H1 | unto his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | קַֽח | H3947 | Get | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | לִ֛י | H0 | ||
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַיַּלְדָּ֥ה | H3207 | me this damsel | a lass |
| 11 | הַזֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | לְאִשָּֽׁה׃ | H802 | to wife | a woman |
Verse Context
Genesis 34:3clave And his soul unto Dinah the daughter of Jacob and he loved...
Genesis 34:4 (current)saying Hamor unto his father saying Get me this damsel to wife
Genesis 34:5And Jacob heard that he had defiled Dinah...