Hebrew Interlinear

Genesis 33:8 Interlinear

“And he said What meanest thou by all this drove which I met And he said These are to find grace in the sight of my lord”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	מִ֥י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
3	לְךָ֛	H0
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	הַמַּֽחֲנֶ֥ה	H4264	What meanest thou by all this drove	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
6	הַזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	פָּגָ֑שְׁתִּי	H6298	which I met	to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
9	וַיֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
10	לִמְצֹא	H4672	These are to find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
11	חֵ֖ן	H2580	grace	graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
12	בְּעֵינֵ֥י	H5869	in the sight	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
13	אֲדֹנִֽי׃	H113	of my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)

Genesis 33:8 (current)And he said What meanest thou by all this drove which I met And he said These are to find grace in the sight of my lord