Hebrew Interlinear
Genesis 33:19 Interlinear
“And he bought a parcel of a field where he had spread his tent at the hand of the children of Hamor father for an hundred pieces of money”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֜קֶן | H7069 | And he bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | חֶלְקַ֣ת | H2513 | a parcel | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 4 | הַשָּׂדֶ֗ה | H7704 | of a field | a field (as flat) |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נָֽטָה | H5186 | where he had spread | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | אָֽהֳל֔וֹ | H168 | his tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מִיַּ֥ד | H3027 | at the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | חֲמ֖וֹר | H2544 | of Hamor | chamor, a canaanite |
| 12 | אֲבִ֣י | H1 | father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | שְׁכֶ֑ם | H7928 | shekem, the name of a hivite and two israelites | |
| 14 | בְּמֵאָ֖ה | H3967 | for an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 15 | קְשִׂיטָֽה׃ | H7192 | pieces of money | an ingot (as definitely estimated and stamped for a coin) |
Verse Context
Genesis 33:18came And Jacob a city of Shechem ...
Genesis 33:19 (current)And he bought a parcel of a field where he had spread his tent at the hand of the children of Hamor father for an hundred pieces of money
Genesis 33:20And he erected there an altar and called it ...