Hebrew Interlinear
Genesis 32:29 Interlinear
“asked And Jacob And he said Tell after my name And he said Wherefore is it asked after my name And he blessed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּשְׁאַ֣ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | יַֽעֲקֹ֗ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | הַגִּֽידָה | H5046 | Tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | נָּ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | after my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 9 | זֶּ֖ה | H2088 | Wherefore is it | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 10 | תִּשְׁאַ֣ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 11 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | after my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | וַיְבָ֥רֶךְ | H1288 | And he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Genesis 32:28And he said no more Jacob And he said Thy name...
Genesis 32:29 (current)asked And Jacob And he said Tell after my name And he said Wherefore is it asked after my name And he blessed
Genesis 32:30called And Jacob the name of the place Peniel ...