Hebrew Interlinear
Genesis 32:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 32:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“asked And Jacob And he said Tell after my name And he said Wherefore is it asked after my name And he blessed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּשְׁאַ֣ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | יַֽעֲקֹ֗ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | הַגִּֽידָה | H5046 | Tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 5 | נָּ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 6 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | after my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 9 | זֶּ֖ה | H2088 | Wherefore is it | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 10 | תִּשְׁאַ֣ל | H7592 | asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 11 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | after my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | וַיְבָ֥רֶךְ | H1288 | And he blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 13 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Genesis 32:28And he said no more Jacob And he said Thy name...
Genesis 32:29 (current)asked And Jacob And he said Tell after my name And he said Wherefore is it asked after my name And he blessed
Genesis 32:30called And Jacob the name of the place Peniel ...