Hebrew Interlinear

Genesis 32:24 Interlinear

“was left And Jacob alone and there wrestled with him until the breaking of the day”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּוָּתֵ֥ר	H3498	was left	to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
2	יַֽעֲקֹ֖ב	H3290	And Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
3	לְבַדּ֑וֹ	H905		properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
4	וַיֵּֽאָבֵ֥ק	H79	alone and there wrestled	to bedust, i.e., grapple
5	אִישׁ֙	H582		properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
6	עִמּ֔וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	עֲל֥וֹת	H5927	with him until the breaking	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
9	הַשָּֽׁחַר׃	H7837	of the day	dawn (literal, figurative or adverbial)

Genesis 32:24 (current)was left And Jacob alone and there wrestled with him until the breaking of the day