Hebrew Interlinear
Genesis 32:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 32:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֥לֶן | H3885 | And he lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 2 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | בַּלַּ֣יְלָה | H3915 | there that same night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 4 | הַה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַבָּ֧א | H935 | of that which came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | בְיָד֛וֹ | H3027 | to his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | מִנְחָ֖ה | H4503 | a present | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 10 | לְעֵשָׂ֥ו | H6215 | for Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 11 | אָחִֽיו׃ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Genesis 32:12 And thou saidst I will surely I will surely and make...
Genesis 32:13 (current)And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother
Genesis 32:14she goats Two hundred he goats and twenty ewes Two hundred...