Hebrew Interlinear

Genesis 32:13 Interlinear

“And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֥לֶן	H3885	And he lodged	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
2	שָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
3	בַּלַּ֣יְלָה	H3915	there that same night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
4	הַה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
5	וַיִּקַּ֞ח	H3947	and took	to take (in the widest variety of applications)
6	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7	הַבָּ֧א	H935	of that which came	to go or come (in a wide variety of applications)
8	בְיָד֛וֹ	H3027	to his hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
9	מִנְחָ֖ה	H4503	a present	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
10	לְעֵשָׂ֥ו	H6215	for Esau	esav, a son of isaac, including his posterity
11	אָחִֽיו׃	H251	his brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Genesis 32:13 (current)And he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for Esau his brother