Hebrew Interlinear
Genesis 31:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 31:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If he said speckled shall be thy hire bare all the cattle speckled If he said ringstraked shall be thy hire bare all the cattle ringstraked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | כֹּ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | יֹאמַ֗ר | H559 | If he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | נְקֻדִּ֑ים | H5348 | speckled | spotted |
| 5 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | שְׂכָרֶ֔ךָ | H7939 | shall be thy hire | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 7 | וְיָֽלְד֥וּ | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 8 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַצֹּ֖אן | H6629 | all the cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 10 | נְקֻדִּ֑ים | H5348 | speckled | spotted |
| 11 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 12 | כֹּ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | יֹאמַ֗ר | H559 | If he said | to say (used with great latitude) |
| 14 | עֲקֻדִּֽים׃ | H6124 | ringstraked | striped (with bands) |
| 15 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | שְׂכָרֶ֔ךָ | H7939 | shall be thy hire | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 17 | וְיָֽלְד֥וּ | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 18 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | הַצֹּ֖אן | H6629 | all the cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 20 | עֲקֻדִּֽים׃ | H6124 | ringstraked | striped (with bands) |
Verse Context
Genesis 31:7And your father hath deceived me and changed my wages...
Genesis 31:8 (current) If he said speckled shall be thy hire bare all the cattle speckled If he said ringstraked shall be thy hire bare all the cattle ringstraked
Genesis 31:9hath taken away Thus God the cattle of your father and given...