Hebrew Interlinear
Genesis 31:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 31:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“beheld And Jacob the countenance of Laban and behold it was not toward him as before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥רְא | H7200 | beheld | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֖ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פְּנֵ֣י | H6440 | the countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | לָבָ֑ן | H3837 | of Laban | laban, a place in the desert |
| 6 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 7 | אֵינֶנּ֛וּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כִּתְמ֥וֹל | H8543 | and behold it was not toward him as | properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday |
| 10 | שִׁלְשֽׁוֹם׃ | H8032 | before | trebly, i.e., (in time) day before yesterday |
Verse Context
Genesis 31:1And he heard the words sons of Laban's saying...
Genesis 31:2 (current)beheld And Jacob the countenance of Laban and behold it was not toward him as before
Genesis 31:3said And the LORD unto Jacob Return ...