Hebrew Interlinear
Genesis 30:39 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 30:39, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“conceived And the flocks before the rods and brought forth And the flocks ringstraked speckled and spotted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽחֱמ֥וּ | H3179 | conceived | probably to be hot; figuratively, to conceive |
| 2 | הַצֹּ֔אן | H6629 | And the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַמַּקְל֑וֹת | H4731 | before the rods | a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) |
| 5 | וַתֵּלַ֣דְןָ | H3205 | and brought forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 6 | הַצֹּ֔אן | H6629 | And the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 7 | עֲקֻדִּ֥ים | H6124 | ringstraked | striped (with bands) |
| 8 | נְקֻדִּ֖ים | H5348 | speckled | spotted |
| 9 | וּטְלֻאִֽים׃ | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
Verse Context
Genesis 30:38And he set the rods which he had pilled in the gutters...
Genesis 30:39 (current)conceived And the flocks before the rods and brought forth And the flocks ringstraked speckled and spotted
Genesis 30:40the lambs did separate And Jacob and set the faces cattle...