Hebrew Interlinear
Genesis 30:40 Interlinear
“the lambs did separate And Jacob and set the faces cattle toward the ringstraked and all the brown cattle of Laban and he put his own flocks and he put cattle of Laban”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַכְּשָׂבִים֮ | H3775 | the lambs | a young sheep |
| 2 | הִפְרִ֣יד | H6504 | did separate | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 3 | יַֽעֲקֹב֒ | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | וַ֠יִּתֵּן | H5414 | and set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | פְּנֵ֨י | H6440 | the faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | צֹ֥אן | H6629 | cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 7 | אֶל | H413 | toward | near, with or among; often in general, to |
| 8 | עָקֹ֛ד | H6124 | the ringstraked | striped (with bands) |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | ח֖וּם | H2345 | and all the brown | sunburnt or swarthy (blackish) |
| 11 | צֹ֥אן | H6629 | cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | לָבָֽן׃ | H3837 | of Laban | laban, a place in the desert |
| 13 | שָׁתָ֖ם | H7896 | and he put | to place (in a very wide application) |
| 14 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 15 | עֲדָרִים֙ | H5739 | his own flocks | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 16 | לְבַדּ֔וֹ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 17 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | שָׁתָ֖ם | H7896 | and he put | to place (in a very wide application) |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | צֹ֥אן | H6629 | cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 21 | לָבָֽן׃ | H3837 | of Laban | laban, a place in the desert |
Verse Context
Genesis 30:39conceived And the flocks before the rods and brought forth And the flocks...
Genesis 30:40 (current)the lambs did separate And Jacob and set the faces cattle toward the ringstraked and all the brown cattle of Laban and he put his own flocks and he put cattle of Laban
Genesis 30:41 did conceive cattle And it came to pass whensoever the stronger laid...