Hebrew Interlinear
Genesis 30:38 Interlinear
“And he set the rods which he had pilled in the gutters troughs in the watering came the flocks to drink before the flocks that they should conceive came to drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּצֵּ֗ג | H3322 | And he set | to place permanently |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַמַּקְלוֹת֙ | H4731 | the rods | a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | פִּצֵּ֔ל | H6478 | which he had pilled | to peel |
| 6 | בָּרֳהָטִ֖ים | H7298 | in the gutters | a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) |
| 7 | בְּשִֽׁקֲת֣וֹת | H8268 | troughs | a trough (for watering) |
| 8 | הַמָּ֑יִם | H4325 | in the watering | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | בְּבֹאָ֥ן | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | הַצֹּ֔אן | H6629 | the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | לִשְׁתּֽוֹת׃ | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 13 | לְנֹ֣כַח | H5227 | before | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 14 | הַצֹּ֔אן | H6629 | the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 15 | וַיֵּחַ֖מְנָה | H3179 | that they should conceive | probably to be hot; figuratively, to conceive |
| 16 | בְּבֹאָ֥ן | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | לִשְׁתּֽוֹת׃ | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 30:37took And Jacob him rods poplar of green...
Genesis 30:38 (current)And he set the rods which he had pilled in the gutters troughs in the watering came the flocks to drink before the flocks that they should conceive came to drink
Genesis 30:39conceived And the flocks before the rods and brought forth And the flocks...