Hebrew Interlinear
Genesis 30:33 Interlinear
“answer So shall my righteousness for me in time to come when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats and brown among the sheep that shall be counted stolen ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָֽנְתָה | H6030 | answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | בִּ֤י | H0 | ||
| 3 | צִדְקָתִי֙ | H6666 | So shall my righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 4 | בְּי֣וֹם | H3117 | for me in time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | מָחָ֔ר | H4279 | to come | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תָב֥וֹא | H935 | when it shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | שְׂכָרִ֖י | H7939 | for my hire | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 10 | לְפָנֶ֑יךָ | H6440 | before thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | כֹּ֣ל | H3605 | every one | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | אֵינֶנּוּ֩ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 14 | נָקֹ֨ד | H5348 | that is not speckled | spotted |
| 15 | וְטָל֜וּא | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
| 16 | בָּֽעִזִּ֗ים | H5795 | among the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 17 | וְחוּם֙ | H2345 | and brown | sunburnt or swarthy (blackish) |
| 18 | בַּכְּשָׂבִ֔ים | H3775 | among the sheep | a young sheep |
| 19 | גָּנ֥וּב | H1589 | that shall be counted stolen | to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive |
| 20 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 21 | אִתִּֽי׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Genesis 30:32I will pass through all thy flock to day removing ...
Genesis 30:33 (current)answer So shall my righteousness for me in time to come when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats and brown among the sheep that shall be counted stolen
Genesis 30:34said And Laban Behold I would it might be according to thy word...