Hebrew Interlinear
Genesis 30:26 Interlinear
“Give me my wives and my children which I have done for thou knowest my service which I have done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּנָ֞ה | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | נָשַׁ֣י | H802 | me my wives | a woman |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְלָדַ֗י | H3206 | and my children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עֲבַדְתִּֽיךָ׃ | H5647 | which I have done | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 8 | אֹֽתְךָ֛ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בָּהֵ֖ן | H0 | ||
| 10 | וְאֵלֵ֑כָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 13 | יָדַ֔עְתָּ | H3045 | for thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | עֲבֹֽדָתִ֖י | H5656 | my service | work of any kind |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עֲבַדְתִּֽיךָ׃ | H5647 | which I have done | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
Verse Context
Genesis 30:25 had born And it came to pass when Rachel Joseph...
Genesis 30:26 (current)Give me my wives and my children which I have done for thou knowest my service which I have done
Genesis 30:27said And Laban unto him I pray thee if I have found...