Hebrew Interlinear
Genesis 29:30 Interlinear
“And he went in also Rachel and he loved also Rachel more than Leah and served with him yet seven years other”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֙ | H935 | And he went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | גַּ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | רָחֵ֖ל | H7354 | also Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 5 | וַיֶּֽאֱהַ֥ב | H157 | and he loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 6 | גַּֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | רָחֵ֖ל | H7354 | also Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 9 | מִלֵּאָ֑ה | H3812 | more than Leah | leah, a wife of jacob |
| 10 | וַיַּֽעֲבֹ֣ד | H5647 | and served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 11 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 13 | שֶֽׁבַע | H7651 | with him yet seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 14 | שָׁנִ֥ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 15 | אֲחֵרֽוֹת׃ | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
Genesis 29:29gave And Laban to Rachel his daughter Bilhah...
Genesis 29:30 (current)And he went in also Rachel and he loved also Rachel more than Leah and served with him yet seven years other
Genesis 29:31saw And when the LORD was hated that Leah he opened...