Hebrew Interlinear

Genesis 29:31 Interlinear

“saw And when the LORD was hated that Leah he opened her womb but Rachel was barren”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֤רְא	H7200	saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	יְהוָה֙	H3068	And when the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	שְׂנוּאָ֣ה	H8130	was hated	to hate (personally)
5	לֵאָ֔ה	H3812	that Leah	leah, a wife of jacob
6	וַיִּפְתַּ֖ח	H6605	he opened	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	רַחְמָ֑הּ	H7358	her womb	the womb
9	וְרָחֵ֖ל	H7354	but Rachel	rachel, a wife of jacob
10	עֲקָרָֽה׃	H6135	was barren	sterile (as if extirpated in the generative organs)

Genesis 29:31 (current)saw And when the LORD was hated that Leah he opened her womb but Rachel was barren