Hebrew Interlinear
Genesis 27:31 Interlinear
“And he also had made savoury meat and brought it Let my father and said Let my father arise Let my father and eat venison of his son's may bless that thy soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | And he also had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | מַטְעַמִּ֔ים | H4303 | savoury meat | a delicacy |
| 5 | וַיָּבֵ֖א | H935 | and brought it | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אָבִי֙ | H1 | Let my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | אָבִי֙ | H1 | Let my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | יָקֻ֤ם | H6965 | arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 10 | אָבִי֙ | H1 | Let my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וְיֹאכַל֙ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | מִצֵּ֣יד | H6718 | venison | (generally) lunch (especially for a journey) |
| 13 | בְּנ֔וֹ | H1121 | of his son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | בַּֽעֲבֻ֖ר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 15 | תְּבָרֲכַ֥נִּי | H1288 | may bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 16 | נַפְשֶֽׁךָ׃ | H5315 | that thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Genesis 27:30 had made an end And it came to pass as soon as Isaac of blessing ...
Genesis 27:31 (current)And he also had made savoury meat and brought it Let my father and said Let my father arise Let my father and eat venison of his son's may bless that thy soul
Genesis 27:32said And Isaac his father ...