Hebrew Interlinear

Genesis 27:3 Interlinear

“ Now therefore take I pray thee thy weapons thy quiver and thy bow and go out to the field and take me some venison”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּה֙	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	שָׂא	H5375	Now therefore take	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3	נָ֣א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
4	כֵלֶ֔יךָ	H3627	I pray thee thy weapons	something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
5	תֶּלְיְךָ֖	H8522	thy quiver	a quiver (as slung)
6	וְקַשְׁתֶּ֑ךָ	H7198	and thy bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
7	וְצֵא֙	H3318	and go out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8	הַשָּׂדֶ֔ה	H7704	to the field	a field (as flat)
9	וְצ֥וּדָה	H6679	and take	to victual (for a journey)
10	לִּ֖י	H0
11	צָֽיִדה׃	H6718	me some venison	(generally) lunch (especially for a journey)

Genesis 27:3 (current) Now therefore take I pray thee thy weapons thy quiver and thy bow and go out to the field and take me some venison