Hebrew Interlinear

Genesis 26:31 Interlinear

“And they rose up betimes in the morning and sware one to another sent them away and Isaac from him in peace”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ	H7925	And they rose up betimes	literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
2	בַבֹּ֔קֶר	H1242	in the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
3	וַיִּשָּֽׁבְע֖וּ	H7650	and sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
4	אִ֣ישׁ	H376	one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
5	לְאָחִ֑יו	H251	to another	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
6	וַיְשַׁלְּחֵ֣ם	H7971	sent them away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
7	יִצְחָ֔ק	H3327	and Isaac	jitschak (or isaac), son of abraham
8	וַיֵּֽלְכ֥וּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	מֵֽאִתּ֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	בְּשָׁלֽוֹם׃	H7965	from him in peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Genesis 26:31 (current)And they rose up betimes in the morning and sware one to another sent them away and Isaac from him in peace