Hebrew Interlinear
Genesis 24:44 Interlinear
“And she say to me Both drink for thy camels thou and I will also draw let the same be the woman hath appointed out whom the LORD son for my master's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמְרָ֤ה | H559 | And she say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 4 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | שְׁתֵ֔ה | H8354 | to me Both drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | וְגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | לִגְמַלֶּ֖יךָ | H1581 | for thy camels | a camel |
| 8 | אֶשְׁאָ֑ב | H7579 | thou and I will also draw | to bale up water |
| 9 | הִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | הָֽאִשָּׁ֔ה | H802 | let the same be the woman | a woman |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הֹכִ֥יחַ | H3198 | hath appointed out | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לְבֶן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אֲדֹנִֽי׃ | H113 | for my master's | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
Genesis 24:43 Behold I stand by the well of water...
Genesis 24:44 (current)And she say to me Both drink for thy camels thou and I will also draw let the same be the woman hath appointed out whom the LORD son for my master's
Genesis 24:45 And before I had done speaking in mine heart...