Hebrew Interlinear
Genesis 24:41 Interlinear
“ Then shalt thou be clear from my oath when thou comest to my kindred and if they give not thee one thou shalt be clear from my oath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֤ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | תִּנָּקֶה֙ | H5352 | Then shalt thou be clear | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
| 3 | מֵאָֽלָתִֽי׃ | H423 | from my oath | an imprecation |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | תָב֖וֹא | H935 | when thou comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | מִשְׁפַּחְתִּ֑י | H4940 | to my kindred | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 8 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יִתְּנוּ֙ | H5414 | and if they give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 12 | וְהָיִ֥יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | נָקִ֖י | H5355 | not thee one thou shalt be clear | innocent |
| 14 | מֵאָֽלָתִֽי׃ | H423 | from my oath | an imprecation |
Verse Context
Genesis 24:40And he said unto me The LORD whom I walk before...
Genesis 24:41 (current) Then shalt thou be clear from my oath when thou comest to my kindred and if they give not thee one thou shalt be clear from my oath
Genesis 24:42And I came this day unto the well and said O LORD...