Hebrew Interlinear

Genesis 24:17 Interlinear

“ran And the servant to meet her and said Let me I pray thee drink a little water of thy pitcher”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֥רָץ	H7323	ran	to run (for whatever reason, especially to rush)
2	הָעֶ֖בֶד	H5650	And the servant	a servant
3	לִקְרָאתָ֑הּ	H7125	to meet her	an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
4	וַיֹּ֕אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
5	הַגְמִיאִ֥ינִי	H1572	Let me I pray thee drink	to absorb
6	נָ֛א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
7	מְעַט	H4592	a little	a little or few (often adverbial or comparative)
8	מַ֖יִם	H4325	water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9	מִכַּדֵּֽךְ׃	H3537	of thy pitcher	properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes

Genesis 24:17 (current)ran And the servant to meet her and said Let me I pray thee drink a little water of thy pitcher