Hebrew Interlinear
Genesis 22:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 22:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And it came to pass after these things that it was told Abraham saying she hath also born Behold Milcah children Nahor unto thy brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אַֽחֲרֵי֙ | H310 | And it came to pass after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 3 | הַדְּבָרִ֣ים | H1697 | these things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 4 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 5 | וַיֻּגַּ֥ד | H5046 | that it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | לְאַבְרָהָ֖ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 7 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | הִ֠נֵּה | H2009 | lo! | |
| 9 | יָֽלְדָ֨ה | H3205 | she hath also born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 10 | מִלְכָּ֥ה | H4435 | Behold Milcah | milcah, the name of a hebrewess and of an israelite |
| 11 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | הִ֛וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | בָּנִ֖ים | H1121 | children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | לְנָח֥וֹר | H5152 | Nahor | nachor, the name of the grandfather and a brother of abraham |
| 15 | אָחִֽיךָ׃ | H251 | unto thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Genesis 22:19returned So Abraham unto his young men and they rose up ...
Genesis 22:20 (current) And it came to pass after these things that it was told Abraham saying she hath also born Behold Milcah children Nahor unto thy brother
Genesis 22:21 Huz his firstborn and Buz his brother...