Hebrew Interlinear
Genesis 2:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 2:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Adam This is now bone bone and flesh and flesh This shall be called Woman out of Man she was taken This”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֮ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָֽאָדָם֒ | H120 | And Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | זֹּֽאת׃ | H2063 | This | this (often used adverb) |
| 4 | הַפַּ֗עַם | H6471 | is now | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 5 | מֵֽעֲצָמַ֔י | H6106 | bone | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | מֵֽעֲצָמַ֔י | H6106 | bone | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 7 | מִבְּשָׂרִ֑י | H1320 | and flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 8 | מִבְּשָׂרִ֑י | H1320 | and flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 9 | זֹּֽאת׃ | H2063 | This | this (often used adverb) |
| 10 | יִקָּרֵ֣א | H7121 | shall be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | אִשָּׁ֔ה | H802 | Woman | a woman |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | מֵאִ֖ישׁ | H376 | out of Man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | לֻֽקֳחָה | H3947 | she was taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | זֹּֽאת׃ | H2063 | This | this (often used adverb) |
Verse Context
Genesis 2:22made which the LORD God And the rib ...
Genesis 2:23 (current)said And Adam This is now bone bone and flesh and flesh This shall be called Woman out of Man she was taken This
Genesis 2:24 Therefore leave shall a man his father...