Hebrew Interlinear
Genesis 2:21 Interlinear
“caused And the LORD God a deep sleep and he slept and he took one of his ribs and closed up the flesh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּפֵּל֩ | H5307 | caused | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | יְהוָ֨ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהִ֧ים׀ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | תַּרְדֵּמָ֛ה | H8639 | a deep sleep | a lethargy or (by implication) trance |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | הָאָדָ֖ם | H120 | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | |
| 7 | וַיִּישָׁ֑ן | H3462 | and he slept | properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate |
| 8 | וַיִּקַּ֗ח | H3947 | and he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | אַחַת֙ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | מִצַּלְעֹתָ֔יו | H6763 | of his ribs | a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e., leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an obje |
| 11 | וַיִּסְגֹּ֥ר | H5462 | and closed up | to shut up; figuratively, to surrender |
| 12 | בָּשָׂ֖ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 13 | תַּחְתֶּֽנָּה׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Genesis 2:20gave And Adam names to all cattle and to the fowl...
Genesis 2:21 (current)caused And the LORD God a deep sleep and he slept and he took one of his ribs and closed up the flesh
Genesis 2:22made which the LORD God And the rib ...