Hebrew Interlinear
Genesis 19:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went up And Lot in Zoar and dwelt in the mountain and his two daughters with him for he feared and dwelt in Zoar and dwelt in a cave and his two daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּעַל֩ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | ל֨וֹט | H3876 | And Lot | lot, abraham's nephew |
| 3 | בְּצ֑וֹעַר | H6820 | in Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
| 4 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בָּהָ֗ר | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | וּשְׁתֵּ֥י | H8147 | and his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | בְנֹתָֽיו׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | יָרֵ֖א | H3372 | with him for he feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 11 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | בְּצ֑וֹעַר | H6820 | in Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
| 13 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | בַּמְּעָרָ֔ה | H4631 | in a cave | a cavern (as dark) |
| 15 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | וּשְׁתֵּ֥י | H8147 | and his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | בְנֹתָֽיו׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 19:29 destroyed And it came to pass when God the cities of the plain...
Genesis 19:30 (current)went up And Lot in Zoar and dwelt in the mountain and his two daughters with him for he feared and dwelt in Zoar and dwelt in a cave and his two daughters
Genesis 19:31said And the firstborn unto the younger Our father is old...