Hebrew Interlinear
Genesis 19:30 Interlinear
“went up And Lot in Zoar and dwelt in the mountain and his two daughters with him for he feared and dwelt in Zoar and dwelt in a cave and his two daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּעַל֩ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | ל֨וֹט | H3876 | And Lot | lot, abraham's nephew |
| 3 | בְּצ֑וֹעַר | H6820 | in Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
| 4 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בָּהָ֗ר | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | וּשְׁתֵּ֥י | H8147 | and his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | בְנֹתָֽיו׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | יָרֵ֖א | H3372 | with him for he feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 11 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | בְּצ֑וֹעַר | H6820 | in Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
| 13 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | בַּמְּעָרָ֔ה | H4631 | in a cave | a cavern (as dark) |
| 15 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | וּשְׁתֵּ֥י | H8147 | and his two | two; also (as ordinal) twofold |
| 17 | בְנֹתָֽיו׃ | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Genesis 19:29 destroyed And it came to pass when God the cities of the plain...
Genesis 19:30 (current)went up And Lot in Zoar and dwelt in the mountain and his two daughters with him for he feared and dwelt in Zoar and dwelt in a cave and his two daughters
Genesis 19:31said And the firstborn unto the younger Our father is old...