Hebrew Interlinear
Genesis 19:21 Interlinear
“And he said unto him See I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow this city for the which thou hast spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הִנֵּה֙ | H2009 | unto him See | lo! |
| 4 | נָשָׂ֣אתִי | H5375 | I have accepted | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | פָנֶ֔יךָ | H6440 | thee | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | גַּ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | לַדָּבָ֣ר | H1697 | concerning this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | לְבִלְתִּ֛י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 10 | הָפְכִּ֥י | H2015 | also that I will not overthrow | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָעִ֖יר | H5892 | this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | for the which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | דִּבַּֽרְתָּ׃ | H1696 | thou hast spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Genesis 19:20 Behold now this city is near to flee...
Genesis 19:21 (current)And he said unto him See I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow this city for the which thou hast spoken
Genesis 19:22Haste thee escape thither for I cannot...