Hebrew Interlinear
Genesis 18:7 Interlinear
“ unto the herd ran And Abraham and fetcht a calf unto the herd tender and good and gave it unto a young man and he hasted to dress ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | בָּקָ֜ר | H1241 | unto the herd | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 3 | רָ֣ץ | H7323 | ran | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | אַבְרָהָ֑ם | H85 | And Abraham | abraham, the later name of abram |
| 5 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | and fetcht | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | בֶּן | H1121 | a calf | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | בָּקָ֜ר | H1241 | unto the herd | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 8 | רַ֤ךְ | H7390 | tender | tender (literally or figuratively); by implication, weak |
| 9 | וָטוֹב֙ | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 10 | וַיִּתֵּ֣ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַנַּ֔עַר | H5288 | it unto a young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 13 | וַיְמַהֵ֖ר | H4116 | and he hasted | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 14 | לַֽעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to dress | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Genesis 18:6Make ready quickly And Abraham into the tent unto Sarah and said...
Genesis 18:7 (current) unto the herd ran And Abraham and fetcht a calf unto the herd tender and good and gave it unto a young man and he hasted to dress
Genesis 18:8And he took butter and milk and the calf ...