Hebrew Interlinear

Genesis 18:4 Interlinear

“be fetched I pray you Let a little water and wash your feet and rest yourselves under the tree”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יֻקַּֽח	H3947	be fetched	to take (in the widest variety of applications)
2	נָ֣א	H4994	I pray you	'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
3	מְעַט	H4592	Let a little	a little or few (often adverbial or comparative)
4	מַ֔יִם	H4325	water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
5	וְרַֽחֲצ֖וּ	H7364	and wash	to lave (the whole or a part of a thing)
6	רַגְלֵיכֶ֑ם	H7272	your feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
7	וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ	H8172	and rest yourselves	to support one's self
8	תַּ֥חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
9	הָעֵֽץ׃	H6086	under the tree	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)

Genesis 18:4 (current)be fetched I pray you Let a little water and wash your feet and rest yourselves under the tree