Hebrew Interlinear

Genesis 18:26 Interlinear

“said And the LORD If I find in Sodom fifty righteous within the city then I will spare all the place ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֔ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
4	אֶמְצָ֥א	H4672	If I find	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
5	בִסְדֹ֛ם	H5467	in Sodom	sedom, a place near the dead sea
6	חֲמִשִּׁ֥ים	H2572	fifty	fifty
7	צַדִּיקִ֖ם	H6662	righteous	just
8	בְּת֣וֹךְ	H8432	within	a bisection, i.e., (by implication) the center
9	הָעִ֑יר	H5892	the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
10	וְנָשָׂ֥אתִי	H5375	then I will spare	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
11	לְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	הַמָּק֖וֹם	H4725	all the place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
13	בַּֽעֲבוּרָֽם׃	H5668		properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that

Genesis 18:26 (current)said And the LORD If I find in Sodom fifty righteous within the city then I will spare all the place