Hebrew Interlinear
Genesis 18:25 Interlinear
“That be far do after this manner to slay and that the righteous should be as the wicked and that the righteous should be as the wicked That be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָלִ֣לָה | H2486 | That be far | literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! |
| 2 | לְּךָ֜ | H0 | ||
| 3 | יַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | כַּדָּבָ֣ר | H1697 | after this manner | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | הַזֶּ֗ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לְהָמִ֤ית | H4191 | to slay | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | כַצַּדִּ֖יק | H6662 | and that the righteous | just |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | כָּֽרָשָׁ֑ע | H7563 | should be as the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 10 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | כַצַּדִּ֖יק | H6662 | and that the righteous | just |
| 12 | כָּֽרָשָׁ֑ע | H7563 | should be as the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 13 | חָלִ֣לָה | H2486 | That be far | literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! |
| 14 | לָּ֔ךְ | H0 | ||
| 15 | הֲשֹׁפֵט֙ | H8199 | from thee Shall not the Judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | יַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | מִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Genesis 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city...
Genesis 18:25 (current)That be far do after this manner to slay and that the righteous should be as the wicked and that the righteous should be as the wicked That be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right
Genesis 18:26said And the LORD If I find in Sodom fifty...