Hebrew Interlinear
Genesis 18:24 Interlinear
“ Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for fifty righteous that are therein”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוּלַ֥י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 2 | יֵ֛שׁ | H3426 | Peradventure there be | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 3 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | fifty | fifty |
| 4 | הַצַּדִּיקִ֖ם | H6662 | righteous | just |
| 5 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | הָעִ֑יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | הַאַ֤ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 8 | תִּסְפֶּה֙ | H5595 | wilt thou also destroy | properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r |
| 9 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִשָּׂ֣א | H5375 | and not spare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 11 | לַמָּק֔וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 12 | לְמַ֛עַן | H4616 | for | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that |
| 13 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | fifty | fifty |
| 14 | הַצַּדִּיקִ֖ם | H6662 | righteous | just |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בְּקִרְבָּֽהּ׃ | H7130 | that are therein | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
Verse Context
Genesis 18:23drew near And Abraham and said Wilt thou also destroy the righteous...
Genesis 18:24 (current) Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for fifty righteous that are therein
Genesis 18:25That be far do after this manner to slay...