Hebrew Interlinear
Genesis 18:2 Interlinear
“And he lift up his eyes and looked and lo three stood and looked them he ran to meet door them from the tent and bowed himself toward the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֤א | H5375 | And he lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | עֵינָיו֙ | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | וַיַּ֗רְא | H7200 | and looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֣ה | H7969 | and lo three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | אֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | נִצָּבִ֖ים | H5324 | stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 8 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וַיַּ֗רְא | H7200 | and looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | וַיָּ֤רָץ | H7323 | them he ran | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 11 | לִקְרָאתָם֙ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 12 | מִפֶּ֣תַח | H6607 | door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 13 | הָאֹ֔הֶל | H168 | them from the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 14 | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | H7812 | and bowed | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 15 | אָֽרְצָה׃ | H776 | himself toward the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 18:1appeared And the LORD unto him in the plains of Mamre ...
Genesis 18:2 (current)And he lift up his eyes and looked and lo three stood and looked them he ran to meet door them from the tent and bowed himself toward the ground
Genesis 18:3And said if now I have found favour...