Hebrew Interlinear

Genesis 18:16 Interlinear

“rose up And the men from thence and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּקֻ֤מוּ	H6965	rose up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	מִשָּׁם֙	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
3	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	H582	And the men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
4	וַיַּשְׁקִ֖פוּ	H8259	from thence and looked	properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	פְּנֵ֣י	H6440	toward	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
7	סְדֹ֑ם	H5467	Sodom	sedom, a place near the dead sea
8	וְאַ֨בְרָהָ֔ם	H85	and Abraham	abraham, the later name of abram
9	הֹלֵ֥ךְ	H1980	went	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	עִמָּ֖ם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
11	לְשַׁלְּחָֽם׃	H7971	with them to bring them on the way	to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Genesis 18:16 (current)rose up And the men from thence and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way