Hebrew Interlinear

Genesis 16:7 Interlinear

“found her And the angel of the LORD by a fountain of water in the wilderness by a fountain in the way to Shur”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּמְצָאָ֞הּ	H4672	found her	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
2	מַלְאַ֧ךְ	H4397	And the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
3	יְהוָ֛ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	הָעַ֖יִן	H5869	by a fountain	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	הַמַּ֖יִם	H4325	of water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
7	בַּמִּדְבָּ֑ר	H4057	in the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	הָעַ֖יִן	H5869	by a fountain	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
10	בְּדֶ֥רֶךְ	H1870	in the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
11	שֽׁוּר׃	H7793	to Shur	shur, a region of the desert

Genesis 16:7 (current)found her And the angel of the LORD by a fountain of water in the wilderness by a fountain in the way to Shur