Hebrew Interlinear

Genesis 16:8 Interlinear

“And he said Hagar maid Sarai whence camest thou And he said from the face Sarai of my mistress I flee”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	הָגָ֞ר	H1904	Hagar	hagar, the mother of ishmael
3	שִׁפְחַ֥ת	H8198	maid	a female slave (as a member of the household)
4	שָׂרַ֣י	H8297	Sarai	sarai, the wife of abraham
5	אֵֽי	H335	whence	where? hence how?
6	מִזֶּ֥ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	בָ֖את	H935	camest thou	to go or come (in a wide variety of applications)
8	וְאָ֣נָה	H575		where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
9	תֵלֵ֑כִי	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	וַתֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
11	מִפְּנֵי֙	H6440	from the face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
12	שָׂרַ֣י	H8297	Sarai	sarai, the wife of abraham
13	גְּבִרְתִּ֔י	H1404	of my mistress	mistress
14	אָֽנֹכִ֖י	H595		i
15	בֹּרַֽחַת׃	H1272	I flee	to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly

Genesis 16:8 (current)And he said Hagar maid Sarai whence camest thou And he said from the face Sarai of my mistress I flee