Hebrew Interlinear
Genesis 16:12 Interlinear
“ And he will be a wild man his hand his hand in the presence of all his brethren against him and he shall dwell”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | פֶּ֣רֶא | H6501 | And he will be a wild | the onager |
| 4 | אָדָ֔ם | H120 | man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | וְיַ֥ד | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | בַכֹּ֔ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | וְיַ֥ד | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | פְּנֵ֥י | H6440 | in the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֶחָ֖יו | H251 | of all his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | יִשְׁכֹּֽן׃ | H7931 | against him and he shall dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 16:11said And the angel because the LORD unto her Behold thou art with child...
Genesis 16:12 (current) And he will be a wild man his hand his hand in the presence of all his brethren against him and he shall dwell
Genesis 16:13And she called the name of the LORD that spake ...