Hebrew Interlinear
Genesis 16:13 Interlinear
“And she called the name of the LORD that spake unto her Thou God seest me for she said Have I also here looked after him looked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרָ֤א | H7121 | And she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שֵׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הַדֹּבֵ֣ר | H1696 | that spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | אֵ֣ל | H410 | unto her Thou God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 8 | רֳאִ֑י | H7210 | seest me | sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אָֽמְרָ֗ה | H559 | for she said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הֲגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | הֲלֹ֛ם | H1988 | Have I also here | hither |
| 13 | רֹאִֽי׃ | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after him | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | רֹאִֽי׃ | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Genesis 16:12 And he will be a wild man his hand ...
Genesis 16:13 (current)And she called the name of the LORD that spake unto her Thou God seest me for she said Have I also here looked after him looked
Genesis 16:14 was called Wherefore the well ...