Hebrew Interlinear
Genesis 16:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 16:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And she called the name of the LORD that spake unto her Thou God seest me for she said Have I also here looked after him looked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרָ֤א | H7121 | And she called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שֵׁם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | הַדֹּבֵ֣ר | H1696 | that spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | אֵ֣ל | H410 | unto her Thou God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 8 | רֳאִ֑י | H7210 | seest me | sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) |
| 9 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אָֽמְרָ֗ה | H559 | for she said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הֲגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | הֲלֹ֛ם | H1988 | Have I also here | hither |
| 13 | רֹאִֽי׃ | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after him | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 15 | רֹאִֽי׃ | H7200 | looked | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Genesis 16:12 And he will be a wild man his hand ...
Genesis 16:13 (current)And she called the name of the LORD that spake unto her Thou God seest me for she said Have I also here looked after him looked
Genesis 16:14 was called Wherefore the well ...