Hebrew Interlinear
Genesis 14:7 Interlinear
“And they returned and came to Enmishpat which is Kadesh and smote all the country of the Amalekites and also the Amorites that dwelt in Hazezontamar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יָּשֻׁבוּ | H7725 | And they returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | וַיָּבֹ֜אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | to | near, with or among; often in general, to |
| 4 | עֵ֤ין | H0 | ||
| 5 | מִשְׁפָּט֙ | H5880 | Enmishpat | en-mishpat, a place near palestine |
| 6 | הִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | קָדֵ֔שׁ | H6946 | which is Kadesh | kadesh, a place in the desert |
| 8 | וַיַּכּ֕וּ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | שְׂדֵ֖ה | H7704 | all the country | a field (as flat) |
| 12 | הָעֲמָֽלֵקִ֑י | H6003 | of the Amalekites | an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek |
| 13 | וְגַם֙ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָ֣אֱמֹרִ֔י | H567 | and also the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 16 | הַיֹּשֵׁ֖ב | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | בְּחַֽצְצֹ֥ן | H0 | ||
| 18 | תָּמָֽר׃ | H2688 | in Hazezontamar | chatsetson-tamar, a place in palestine |
Verse Context
Genesis 14:6 And the Horites in their mount Seir ...
Genesis 14:7 (current)And they returned and came to Enmishpat which is Kadesh and smote all the country of the Amalekites and also the Amorites that dwelt in Hazezontamar
Genesis 14:8And there went out and the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king...