Hebrew Interlinear
Genesis 14:8 Interlinear
“And there went out and the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela the same is Zoar and they joined battle with them in the vale of Siddim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֨א | H3318 | And there went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 3 | סְדֹ֜ם | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 4 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 5 | עֲמֹרָ֗ה | H6017 | of Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 6 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 7 | אַדְמָה֙ | H126 | of Admah | admah, a place near the dead sea |
| 8 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 9 | צְבֹיִ֔ים | H6636 | of Zeboiim | tseboim or tsebijim, a place in palestine |
| 10 | וּמֶ֥לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 11 | בֶּ֖לַע | H1106 | of Bela | bela, the name of a place |
| 12 | הִוא | H1931 | the same | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 13 | צֹ֑עַר | H6820 | is Zoar | tsoar, a place east of the jordan |
| 14 | וַיַּֽעַרְכ֤וּ | H6186 | and they joined | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 15 | אִתָּם֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 16 | מִלְחָמָ֔ה | H4421 | battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 17 | בְּעֵ֖מֶק | H6010 | with them in the vale | a vale (i.e., broad depression) |
| 18 | הַשִּׂדִּֽים׃ | H7708 | of Siddim | siddim, a valley in palestine |
Verse Context
Genesis 14:7And they returned and came to Enmishpat ...
Genesis 14:8 (current)And there went out and the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela the same is Zoar and they joined battle with them in the vale of Siddim
Genesis 14:9 With Chedorlaomer king of Elam and with Tidal king...